![]() |
| The address on the letter |
In her landmark family history of the Henderson and Ward families, Joan Taylor included a transcription of a letter written by Alexander Mitchel to his sister, Catherine Ward, at Brisbane Water.
I was unable to find the original of the letter when I followed up Joan's references. It was in the Mitchell Library, but Joan's reference did not make sense to the Librarian I consulted at the time.
I eventually found the correct references in the Library's online catalogue, and last Saturday, I had a chance to visit the library and see the letter for myself. Joan's reference was possibly outdated by the time I initially looked.
It took longer for the Librarian to fix my Library Card than to get the document on my hands, a matter of minutes.
The letter is just a two pieces of stained paper, neatly mounted in an archive folder, but once you know the story, it tells us quite a lot.
I will not repeat the whole letter here, but I took photographs. I added the photos to an updated transcript and some of my analysis. I have put the resulting document on my website. See A letter from home. If you want to find it again, it is under the William Ward resources section as '1853-ward-letter-from-home.pdf'. I will be updating this document if I find any more information.
So what is new? I have found or deduced quite a few things from this original that were not apparent from Joan's transcript. Just looking at it again also raised some new ideas.
- The letter is dated 27 November 1853, but I think it is postmarked 'Sydney - April 1854'. There is also a visible number five, so maybe 5th or 15th of April. That means that the letter took almost five months to arrive by sailing ship. Allowing a few weeks turn around, Alexander would have waited for a year before he got a reply!
- I think I found a small error in Joan's transcription. It is in the second line of the snippet pictured below. Joan transcribed it as 'Our sister Mary with her husband...'. But I think it is 'Anny' not Mary, which makes more sense as Mary is clearly mentioned in the next sentence. This has led me to reverse my earlier conclusion that Mary was married. This new interpretation suggests she was not married, otherwise Alexander would probably have said so, as he did with Anne.
- Later in the letter, Alexander asks for the address of another sibling, John, who appears to be in Australia.
- All this leads me to wonder about the other siblings? Baptism records for Alloa record nine children in the family, including another Catherine who presumably died before our Catherine was born. Anne, Mary and John are mentioned, and we can account for the two Catherines and Alexander, but what about Elizabeth, Janet, Marjorie and William? I have never been able to find any record of these children that I can be sure are the right family - so my new working theory is that the other children had died or left Scotland by 1853. There do not appear to be any surviving records of deaths in Alloa Parish before 1853.
- Alexander also asks for news of an uncle also named Alexander. Joan was unsure whether this was an uncle on their father or mother's side, but my research suggests that it was a McGregor. Like Joan, I have not been able to find an Alexander McGregor in Australia that I can clearly link to our family.
- The letter is addressed 'care of Mr Northwood, Erskine Street'. Joan Taylor transcribed this as 'William Northwood', but I think the salutation is the same as on William's name, which I read to be 'Mr' – I would stand corrected on that, but it is not important, because I think his name was William Northwood anyway. William Northwood was an ex-Convict who had become a successful timber merchant. I suspect he served his time as a convict at Brisbane Water because that was where his Ticket of Leave was issued and where he married. Given the size of Brisbane Water at the time and his involvement in timber trading I assume he would have been well known to the Ward family and was possibly their agent in Sydney. I found one advertisement in the Sydney papers that hint that he may also have been in business with Robert Henderson as they were both named as contacts for a load of timber and shingles. Northwood's Wharf was at the foot of Erskine Street, quite possibly the wharf at the Bethel Chapel, which was purchased by Robert Henderson in 1953.
![]() |
| The top of page 2 of the letter which gives the news of family and friends. |
The whole point of this letter is the cheque that had been incorrectly made out. The cheque was to pay for the Scottish siblings to emigrate to New South Wales. History tells that Alexander never made it here. I found a copy of his death registration which leaves little doubt. He died in Alloa in 1873. The death registration gives his age as 57 (a close match to his birth in 1819) and his parents as John Mitchell and Catherine McGregor. The informant was his wife, Mary Younger.
Armed with the additional information of Alexander's marriage, he can easily be found in the Census records for 1851, 1861 and 1871.
I doubt that Mary came either. With the new information that she was probably not married in 1853, I have a better chance of finding her story. The Scottish birth, death and marriage records are frustrating to work with (as are many) in that you have to pay over $30 to get enough information to be certain, but there are several deaths in Alloa in the 1890s that could be our Catherine's little sister. I will keep looking!






